Arles, plate-forme de la transmission de la flamme en Provence

Chaque 23 juin à midi, le maire, les officiels, les responsables de la Maintenance Provençale des feux et traditions de la Saint-Jean accueillent les coureurs de Saint-Cannat qui arrivent, après trois jours de courses en relais, avec la flamme qu’ils ont reçu le 20 juin lors d’une cérémonie à la Casa Peiral de Perpignan. Ensuite, ils éclairent ensemble la lanterne qui restera allumée la journée et toute la soirée et lors d’une réception officielle, ils  transmettent la flamme,  à toutes les délégations venues la chercher.

Le prince Albert de Monaco a ouvert jeudi le congrès européen sur la maintenance des feux de la Saint-Jean

Le prince Albert de Monaco a allumé la petite flamme descendue du mont Canigou par les coureurs de Saint-Cannat,
symbole de fraternité et de paix entre les hommes.

Photos J.-L.P.

Ici, on est plus habitué, par tradition il est vrai, aux reines qu'aux princes. Alors, lorsque le souverain de la principauté de Monaco se rend en mairie, même pour une visite amicale, la manifestation prend forcément une dimension solennelle. Pour la petite histoire, AlbertII de Monaco a tout simplement répondu à l'invitation lancée par la Maintenance Provençale des feux et traditions de la Saint-Jean présidée par Lucien Bonnet. L'association locale avait cette année l'honneur d'organiser le congrès européen des feux de la Saint-Jean. Plus de deux cents personnes, venant de Belgique, de Suisse, d'Italie, de la Principauté et des deux Catalogne sont attendues aujourd'hui et demain pour des journées placées sous le signe des échanges. Pris par son emploi du temps, c'est donc avec un jour d'avance, que son altesse sérénissime a ouvert le congrès. Sur le coup de midi, Albert II a été officiellement reçu par Hervé Schiavetti et Michel Vauzelle ceints de leur écharpe tricolore sur le perron de l'hôtel de ville.

Une assistance sous le charme

Au dehors, une foule disciplinée a acclamé le souverain qui a répondu d'un geste de la main accompagné d'un sourire. Pour solennelle, la visite n'en était pas moins conviviale. À l'image du symbole de cette flamme descendue chaque année des hauteurs du mont Canigou surplombant les deux Catalogne par des coureurs à pied de Saint-Cannat. La vice-présidente de la Maintenance, Marie-Claude Roblès a rappelé toute la symbolique de "cette flamme qui transcende les frontières, une flamme qui rapproche, qui rassemble…. cette flamme c'est la parole du coeur". Une symbolique qui n'est pas sans rappeler celle portée par le mouvement olympique magnifiant les valeurs de fraternité et de paix chères au Prince. Après avoir rappelé ses liens avec les Baux-de-Provence dont il est seigneur, et Saint-Rémy, Albert de Monaco a alors lancé: "ayez l'obligeance de voir en moi aujourd'hui un Provençal".

Inutile de souligner que l'assistance était alors sous le charme. 
"L'ouverture à l'autre, c'est le sens de la flamme du Canigou, des valeurs que je partage profondément". 

Traditions, République et royauté ne faisant alors plus qu'un, uni autour de cette petite flamme qui, en se multipliant,
a pour mission d'éclairer les hommes.

(Source : Jean-Luc PARPALEIX )

Par exemple, en 2011, la flamme a été remise aux communes  de Sorgues, Aramon, Levens, Grimaud, Istres, Trets, Aix-en-Provence, La Ciotat, Sausset-les-Pins, Allauch, Gap, Pélissane, Maussane, Varrages,  Saint-Martin-de-Crau, Fourques et Fontvieille . 

 Chaque commune transmet la flamme aux villes et villages environnants et ainsi de suite.  Les feux seront habituellement éclairés à 22 heures en présence du Maire, de la personne la plus âgée de la ville ou village et de la plusjeune . Suivront chants, danses traditionnelles et farandoles pour le plus grand plaisir des petits et des grands.

Notons que depuis deux ans, la délégation de Gap est composée de coureurs qui rallient eux aussi les régions de montagne en relais. Pour eux, une extension de la date du 23 juin est aménagée au 24 afin de leur permettre leur ascension. Ils courent nuit et jour et transmettent à leur tour la flamme tout au long de leur parcours.

Ainsi, les Feux de la Saint-Jean, véritable grande chaîne d’amitié, sont tous embrasés par une seule et même flamme venue du Mont Canigou.

Distribution de la flamme au « Mourre de Sève »

http://www.confrerie-feux-st-jean-vaucluse.org

Le 23 juin

En 1955, un montagnard d'ARLES-sur-TECH, porté par son enthousiasme du CANIGOU, prit l'initiative d'allumer les Feux de la SAlNT-JEAN au sommet de cette montagne, et d‘en répartir la flamme dans toutes les contrées de la terre Catalane. 
Rassemblant un groupe de grimpeurs, fagots sur le dos, ils firent l'ascension du Pic du CANIGOU pour l'illuminer le soir du solstice d'été. La flamme issue de ce foyer est conservée toute l'année au Castillet de Perpignan et répartie le 23 JUIN dans toutes les régions. 

C'est ainsi que les Catalans de la ville de SALON et l'EISSAME, en 1982, firent revivre le Feu de la Saint-Jean en

l’allumant avec la Flamme du Canigou née du Soleil par l'embrasement de brindilles au moyen d’une loupe.

 Un lien de profonde amitié unissant la Provence et la Catalogne, Provençaux et Comtadins ajoutèrent à leurs traditions les symboles que sont les "balaus" de Saint-Jean et la "Flamme du Canigou".

Les "balaus" de Saint-Jean, petits fagots de sarments et de bois de toutes sortes, enrubannés aux couleurs de la PROVENCE furent montés au Canigou en 1985 et 1986, et cette manifestation,

prit le nom de « RECAMPADO DI PROUVENÇAU AU CANIGOU » 

En 1987, le Comité de Provence des Mainteneurs des Feux et Traditions de la Saint-Jean organisa la « Recampado » sur le  Géant de Provence afin de dresser le bûcher du Père des Feux  de Saint-Jean en Provence, feux réactivés par la Flamme du   Canigou. La « RECAMPADO », qui désigne cette manifestation, est un mot dérivé du provençal :

«  SE RECAMPA » qui signifie "SE RASSEMBLER", "SE REUNIR". Il convient donc parfaitement à ce rassemblement qui regroupe des délégations venues de tous les coins  de la Provence. Il a lieu chaque année le Dimanche qui précède  la fête de la Saint-Jean. Les "balaus" sont rassemblés dans le   courant de la matinée pour établir, devant l’Eglise de Bedoin , le bûcher qui sera monter à la chapelle au sommet du Mont Ventoux, le bûcher du Père des Feux qui sera embrasé le 23 JUIN au soir, dont l'éclat donnera le signal de l'embrasement des bûchers de la région.

Diverses animations sont prévues dans le courant de la journée, cette journée est placée sous le signe de la tradition et de l'amitié.